If a fact stored externally were the same as a memory of that fact stored in our mind , then the loss of internal memory wouldn 't much matter .
如果外部的实际情况与我们脑中这段关于存储情况的记忆乃是相同的,那么内部记忆的减少也就无足轻重了。
Keep your description externally focused ; don 't try to describe what happens inside the system .
保持你的描述只是聚焦在系统的外部;不要试图描述系统内部发生了什么。
Our inner world can change how we behave externally , but it does not have to it does not mean we invite them over for dinner .
内部世界可以改变我们的外部行为,但并不意味着必须并不意味我们要请所原谅的人过来吃晚餐才行。
It is powered and controlled externally , but he plans to develop an onboard power source and sensors , and to refine the robot 's control systems .
这只小昆虫由外部提供电力和控制,但他计划开发一个板载的电源的传感器,进一步完成机器人的控制系统。
It must publicise the commitment both internally and externally .
必须对内对外同时公布该承诺.
Spousal right has double natures : it is a relative right internally , and it isan absolute right externally .
就其属性而言,配偶权具有对内的相对权和对外的绝对权的双重属性。
Peaceful rise is a course in which a country realizes the relative elevation of national position and influence internally and externally by the peaceful means ( channels ) rather than the violent and the warring .
和平崛起即一国对内对外通过和平的而非暴力、战争的方式(途径)实现国家地位和影响力相对提升的过程。
So externally our society is in chaos .
所以外在地看,我们的社会处于混乱中。
Open up both externally and internally .
对内枯槁和对外开放。
Specify an externally available url for licensing and certification .