Both had been exiled to siberia and in siberia they were married .
两人曾一度被流放西伯利亚,在西伯利亚结了婚。
The nomination of ms yingluck has turned the election into a referendum on her exiled brother .
威禄的提名,已将选举变成了一个有关流放中的他信的公投。
Under mr ben ali , nahda was outlawed and its leaders imprisoned or exiled .
在本阿里的统治下,突尼斯复兴党被取缔,该党领导人或入狱或被流放。
She consulted judges in panama city who she thought might know how to reach exiled citizens .
她询问了巴拿马城中她认为可能知道如何与流亡公民接触的法官。
Shortly before she died , she spoke up for an exiled academic she thought was unjustly accused of taking part in the genocide .
在她临死之前,她挺身为一位被放逐的学者大声疾呼,她认为这位学者被不公正地指控参与了那次种族屠杀。
Amnesty found cases of minorities punished merely for talking to exiled journalists .
大赦国际组织发现有点少数民族仅仅因为同流亡记者交谈就受到惩罚。
Exiled burmese activists are lobbying western politicians to deny the legitimacy of both the election and the government that emerges from it .
流亡海外的缅甸反政府人士正在游说西方政客抵制本次非法选举及由其产生的政府。
His southern travels and friendship with exiled participants in the failed german revolutions of 1848 convinced him of the need for the united states to demonstrate the superiority of republican government and free labor .