Yet the potential payoff is enormous , evidence for a other universes would be an epochal expansion in our understanding .
然而潜在的付出是巨大的,但另一个宇宙存在的证据对于我们的认知来说却会是一个划时代的重大发现。
This epochal shift in the financial climate means that even those institutions that come through the downturn intact will face a struggle to adapt to the new environment .
金融环境这种划时代的转变意味着,即便是那些完整无损地度过经济低迷的机构,也将不得不奋力适应新环境。
These are surely the right kind of diplomatic solutions to manage an epochal changing of the guard among the great powers .
针对大国之间划时代的角色变化,这些建议当然是正确的外交解决方法。
That led him to postulate that the particles were one of the building blocks of the atom itself , even though he hadn 't fully proved that at the time of his epochal lecture .
这让他进一步假定这种粒子是构成原子的一部分,尽管在他做这个划时代宣告同时还没有能够完全证明它。
Both mr putin and his defence minister , sergei ivanov , encouraged this epochal thinking by talking about a new , if virtual , " berlin wall " .
Since the end of the cold war , no administration has so fluently mastered the challenges of waging limited war , of constructing new alliances and of managing epochal change than that of the elder bush .