That 's what the place looked like at some remote epoch .
这是这个地方在某个久远的时代的样子。
But it was also an apt finale to a deflating epoch .
但对于一个衰落的时代,这也算一个合适的结局。
To talk of a new epoch , therefore , is to assume that investors are about to abandon the habits of a lifetime .
因此,谈论新纪元的到来,就是假定投资者将要抛弃一些根深蒂固的习惯。
As millions were entombed , an epoch began that affected the entire world .
随着数几百万人被埋葬,一个影响整个世界的时代开始了。
" This work could herald a new epoch in precision nutrition , " gordon said , with an increasing emphasis on the use of foods as drugs for disease prevention .
But we have in the above a substantial reason why the duration of the slump should have a definite relationship to the length of life of durable assets and to the normal rate of growth in a given epoch .
But russians are looking at an endless putin epoch , and a long period of political stagnation .
但是俄罗斯人还处于没有尽头的普金时代,政治会在很长时间里一成不变。
Even those who bestride an epoch are eventually reduced to a couple of salient features .
甚至是那些曾主宰了一个时代的领导人,最终留下的也只是几个突出事迹。
Call the business talent group ( btg ) in los angeles or epoch in boston , for example , and they will be able to offer you anything from a chief executive to a forensic accountant .
称为洛杉机商业天才集团或波士顿新纪元,例如,他们能提供从行政总裁到法医会计师的服务。
He used the term as a way of describing radical change in nature saying that man 's influence on the environment was now so overwhelming that a new epoch -- the " anthropocene " -- had begun .