But , as elsewhere in the media , this compendium has increasingly favoured ephemeral stunts .
但是,正如媒体其他地方一样,这些表演内容已越来越倾向于短暂的绝技表演。
Our economy is lubricated by a sophisticated and stable credit market whose most vital component is also the most ephemeral : trust .
我们的经济是要一个复杂而稳定的信贷市场润滑的,而这一市场中最重要的部分同时也是最为短暂的:信任。
My flower is ephemeral , and she has only four thorns to defend herself against the world . And I have left her on my planet , all alone !
我的花生命是短暂的,她只有四根刺可以保护自己,抵御世界,我却将她独自留在我的星球上了!
Visitors to the project web site at could design ephemeral light sculptures over the national palace , city hall , the cathedral and the templo mayor aztec ruins .
U. s. leverage in the post-mubarak political process in egypt and the simmering conflict in yemen is equally ephemeral .
美国在穆巴拉克后的埃及政治进程以及在也门愈演愈烈的冲突中的杠杆作用也同样是短暂的。
The virtual organisation is inevitably ephemeral because it has no repository of long-term memory , no individuals who have worked for the same organisation for years and years .
虚拟组织注定是短暂的,因为它没有长时记忆的存储器、没有为同一组织工作多年的个体。
There are , of course , many dedicated activists who have done , and are still doing , everything in their power to get us off the ground , but support for them has been ephemeral .
However , this narrative distance emphasises the fact that to the glass room , indifferent and ageless , people pass through " like summer mayflies with their gossamer wings and delicate tails and ephemeral lives " .