It was the experience of mystery-even if mixed with fear-that engendered religion .
正是这种神秘的体验即使夹杂着恐惧促进了宗教的产生。
Anyone intimately acquianted with computer hardware will in all likelihood have experienced the terror and rage engendered by a hard-drive failure .
对于由硬盘驱动器导致的故障产生的痛苦和愤怒,任何与计算机硬件密切打交道的人都有过的这样的经历。
The famine of the late 1990s engendered unprecedented cynicism towards the regime , as well as survival mechanisms that have proved more durable than the state 's capacity to stamp them out .
Myanmar has suffered under various shades of military rule since a coup in 1962 , a political legacy that has engendered a distrust for government and authority among its 55 million people .