I told you you shouldn 't have let her watch terms of endearment .
我告诉过你别让她看《亲情关系》。
Is it because I 'm fat , or is it a term of endearment ?
因为我胖了,还只是个亲昵呢?
Small wonder " baby " is a favorite adult endearment . Not that romantic love is an exact copy of the infant bond .
难怪“宝贝”是成年人最喜欢用的情话;而不是因为浪漫爱情只是婴儿关系的复制品。
The young mother lavished kisses of endearment upon her baby .
那个年轻的母亲一次次地亲吻着自己的孩子。
The words of endearment , withheld so severely in his waking hours , were inexpressibly sweet to her forlorn and hungry heart .
在他醒着的时候是绝对不肯说出口的这些甜言蜜语,在她那颗孤独渴望的心听来,真是甜蜜得无法形容。
Researcher yaara yeshurun is one of 6 women who donated her tears for this study by watching terms of endearment and other sad movies .
研究人员哑啦是6人中的其中1个通过观看母女情深和一些悲剧将眼泪捐赠出来作为研究。
Most partners have disputes about sex and money , but having terms of endearment allows both partners to remember the main reasons why they got married .
最有争论性伙伴和金钱不过从钟爱让双方记住主要原因出嫁.
For the purposes of this article we will use the term " teacup " as a term of endearment ; that 's how I like to define the word .
对于本文中,我们将使用一个爱称术语“茶杯”的目的,这就是我要定义这个词。
But he had often heard of fathers bequeathing their offspring with " pet names " of some kind or another , and he could think of no endearment better suited to this infant .