One had to race constantly from terrace to garden and around the house to watch for fires and douse firebrands .
人们争先恐后地从阳台跳到花园里,围着房子周围察看是否有火灾发生,他们扑灭任何燃烧着的小火。
Seeking to douse property speculation , authorities have curbed bank lending for commercial property , raised downpayment requirements and restricted purchases of homes for investment .
为了扑灭房地产投机炒作之风,政府限制了对商业地产的银行贷款,提高了首期付款的要求,限制了投资购房。
He is just as likely to douse his misery with meatballs as with scotch .
他只是喜欢猛吃肉丸再加上威士忌来补偿他的悲惨境遇。
Break off pursuit , run her light and douse canvas !
别追了,把帆降下来!
Douse tags as they are intended .
使用预定义的标签。
Douse waterproof or long-lasting eyeliner and mascara , which won 't run into creases around the eyes .
确保使用防水或长效的眼线和睫毛膏,它不会变成堆积在眼睛周围的油脂。
Some have an obsession with obsession . Others feel the need to douse themselves with old spice .
有些人对香水痴迷,有些人则认为应该让香水把自己包围起来。
The men compete against each other to kiss the girl while other douse the couple with water while they embrace in a kiss .