At such times , it has generally been shanghai that dominated , while hong kong reverted to being a racetrack funded by dockyard work and pearl river transhipment .
在这种时期,占主导地位的通常是上海,香港则重新成为由造船业和珠江转船运输行业融资的赛马场。
The infant charles was in his first house for only five months before the family moved to a more humble lodging near the dockyard , where his father john was a clerk .
Foochow dockyard is the biggest , most complete and most remarkable dockyard that the yang wu group has set up .
福州船政局是近代洋务派兴办的规模最大、门类最全、成效最显著的造船厂。
The carrier , once flagship of the british fleet , is currently languishing in portsmouth 's dockyard with her engines stripped out and propellers lying on deck .
无敌号航母曾是大英帝国皇家海军的旗舰,现在无助地停在朴次茅斯军港,发动机被拆除,螺旋桨躺在甲板上。
The article introduced industry of shipping of hua na area is at present medium current situation characteristic of the solderer , groom education , and each dockyard is used in recent years outside the circumstance of contractor , put the problem to table a proposal that be in to solving .
Police also said that at least three people were killed in a bomb explosion in a taxi on mazegaon dockyard road , while firing was reported at the cama hospital in south mumbai .
警方还称mazegaon造船厂路的的士爆炸至少造成了3人丧生,同时孟买南部的卡马医院也传来枪声。
Before long ship sank , misfortune of on this young woman and dockyard 1500 much people dies .
不久轮船沉没了,这位年轻的妇女和船厂上1500多人不幸遇难。
He got a job as mate to an electrical fitter in the dockyard .