However , innovation often drives the market faster than the pace of improvement in the infrastructure that underpins these markets .
然而,创新对市场的推动速度,往往快于支撑着这些市场的基础设施的完善步伐。
Celebrate the riches that globalisation has brought-and be prepared to defend the economic liberalisation that underpins it .
让我们庆祝经济全球化带来的富裕和繁荣并且时刻准备捍卫令全球化得以支撑、巩固的经济自由化。
One of the lowest rates of unemployment ( 5.4 % ) in europe further underpins the housing market .
另外,其在欧洲较低的失业率(5.4%)也进一步巩固了房产市场。
Don 't worry , a growing urban population underpins demand for apartments .
不用怕,城镇人口的增长支撑着单元楼房的需求。
It will support adobe flash , the software that underpins some 90 per cent of the web videos .
它将支持adobeflash,这款软件支持约90%的网络视频。
Since the rise of hadoop google has published three particularly interesting papers on the infrastructure that underpins its massive web operation .
在hadoop兴起之后,谷歌发表了三篇值得注意的文章,内容关于支持谷歌大规模网页操作的底层架构。
Emotional finance recognises how uncertainty underpins all investment activity , although the consequent anxiety , doubt and stress are often suppressed .
情感金融学认为,不确定性影响着所有的投资活动,尽管随之产生的焦虑、怀疑和压力往往受到压抑。
And there 's an underlying transition here from static to dynamic , and that shift is something that underpins almost everything we do .
在此,需要进行的是由静态向动态的根本性转变,而这一转变将成为我们所做的几乎每一件事的重要支柱。
If the argument is lost in any of the major world economies , the political consensus that underpins globalisation could unravel .
如果这种主张在任何一个主要全球经济体中不能站住脚,作为全球化基石的政治共识就可能瓦解。
A right to collective self-defence underpins mr abe 's broader ambition , which is to ensure that japan can play a bigger role in international security .