Oil or mineral wealth mostly reduces the population 's standard of living because it diverts effort and talent from wealth creation to rent-seeking .
石油或矿业财富大多使人民的生活水准下降,因为它们把人们的才能和努力从创造财富转移到了寻租上。
Just like a major earthquake , a superstorm could be a severe blow to the state 's agriculture and to the water-supply system that now diverts water from the north to southern california .
The printing of certificates unbacked by gold diverts real savings from wealth-generating activities to the holders of the unbacked certificates .
印刷没有黄金支撑的凭证从创造财富的活动那里将真正的储蓄转移给了没有黄金支撑的凭证持有人。
By and large , government spending diverts money to unproductive recipients , making the economy more susceptible to inflation .
大体而言,政府正通过公共开支将资金转给那些不从事生产活动的人,而这会使美国经济更容易出现通货膨胀。
And all provoke the host 's immune system into activity , which diverts resources from other things .
并且所有这些都会激发寄主的免疫系统,从其它地方占用资源。
The activity that diverts the average american for some four and a half hours each day should become more gripping , not less .
耗上每个美国人平均每天4.5小时左右的付费电视只会更吸引人,而非相反。
However , what is more important is the nature of the bulk of spending ( current expenditure rather than capital expenditure ) diverts fiscal space away from the already lacklustre infrastructure spending .
If you body can 't get rid of the toxins it will struggle and you will feel less energetic as your body diverts energy to deal with the toxins .
如果你的身体不能顺利排出毒素,那么你会感觉缺乏能量因为你的身体把能量用来对付毒素。
Too much of the " competitiveness " talk is a canard-one that justifies misguided policies , such as subsidies for green technology , and diverts attention from the country 's real to-do list .