Lord turner , chairman of the uk 's financial services authority , claims that the global debate over banker 's bonuses is " a populist diversion " and more drastic measures could be needed to cut the financial sector down to size .
The distributional impact would be quite different from a multilateral deal : the gains would accrue to apec members while many outsiders would suffer from trade diversion .
其影响的分布将会与多边协议相当不同:apec成员将会获益,而许多非apec国家却要受贸易转移之苦。
One concern is that diversion ratios are hard to measure in practice : trustbusters sometimes have to rely on consumer surveys , which can be unreliable .
一种顾虑是实务中很难衡量转移率:这意味着反托拉斯者必须要依靠客户调研,而这有可能不靠谱。
Enjoyable as it is , this exercise in the remaking of the geopolitical landscape is also something of a diversion .
重绘地缘政治版图是种令人陶醉的尝试,但也是一种分散注意力的行为。
The chocolate is really only a diversion -- the inside is where the power resides .
巧克力真的只有转移--其内部是能量的藏匿地。
He is not engaged in the diversion of real resources from other wealth generators by means of empty money .
他并没有通过虚假货币从其他财富创造者那里转移财富。
Expanded production , or a reduction of waste and diversion , will drive down prices and encourage the accumulation of food inventories , which will stabilize prices .
扩大生产,或是减少浪费和转换都会使得价格走低并促进视食品库存增加,并最终稳定物价。
The nightclub has a landfill diversion rate of 89 percent .