The two countries have been in a stand-off over the disputed territory since april .
两国关系自四月份以来因该地区的领土争端一直较为冷淡。
Disputed sovereignty over the east china sea islands has caused repeated diplomatic chills .
围绕这些东海岛屿的主权纠纷,已多次导致外交紧张。
Rebel leaders disputed government claims that gaddafi 's forces had retaken ajdabiyah .
叛军领导人驳斥了政府关于卡扎菲军队已经收复ajdabiyah的主张。
One of the most hotly disputed questions is what to do with the money earned by selling emissions permits .
争执得最为激烈的问题之一就是如何处理出售排放物许可证得来的款项。
In his absence , his men decided it was safe enough to establish permanent positions along the disputed ridgeline .
他的手下在他不在的情况下,决定沿纷争不断的山脊线建立足够安全的固定阵地。
His contention that companies are more likely to suffer for environmental mishaps than poor employee treatment could be disputed : wal-mart has been widely criticised for underpaying its staff .