Scrapping the discounts was part of ailing gm 's efforts to cure itself .
停止折扣计划是运营不良的通用汽车为恢复元气所作出的部分努力。
Some provide members with technical advice and affinity services such as procurement discounts .
一些协会还会向会员提供技术建议及采购折扣等亲和服务。
Some restaurants have responded with specially priced meals or discounts on wine .
一些餐馆作出反应,推出了特价膳食或打折葡萄酒。
Some experts have cited tobacco company discounts or lack of funding for programs to discourage smoking or to help smokers quit .
一些专家认为,这是由于烟草公司打折出售香烟,或是因为鼓励或帮助吸烟者戒烟的项目资金不足所致。
Sales volumes have slid and prices are falling as developers try to tempt reluctant buyers with discounts .
销量有所滑坡,价格不断走低,而开发商试图通过打折来吸引拿不定主意的买房人。
Other card and gift companies have similar discounts for ordering early .
其他的卡片礼品公司也有类似的提前预订折扣。
Some banks have begun to recapitalise but at 30-40 per cent discounts to their current share prices .
一些银行已经开始采取措施补充资本,但新股发行价较当前市场价格的折让高达30%-40%。
In addition , etfs can provide daily pricing and liquidity , allowing investors to exit quickly and change their market position without incurring heavy discounts on selling the product .
The carlyle group l.p. has granted the underwriters a 30-day option to purchase up to 4.575 million additional common units at the public offering price less underwriting discounts .
凯雷授予承销商一项30天选择权,允许他们以IPO价格减承销折价,购买至多457.5万股。
The trouble is that the popularity is driven not only by the vast selection and the high level of customer service , but also -- and mainly -- by the deep discounts the company regularly offers .