Thus every policy success is automatically discounted .

因而，任何政策上的成功都自动被打了折扣。

Most of the children were poor enough to receive discounted or free school lunches .

大部分的儿童很穷，他们享受了打折学费或者免费学校午餐。

Banners and boards advertising hugely discounted housing flap and rattle mournfully in the desert wind .

标明巨幅折扣的横幅和广告板被荒凉的风吹的呜咽作响。

The property investor shaftesbury also announced a rights issue to buy discounted properties .

物业投资者沙夫茨.伯里还宣布了一项购买折扣房产招股计划。

But after some stirring rhetoric about raising global natural-gas prices , the group discounted any coordinated production cuts for now .

但在就提高全球天然气价格发表了一些激动人心的说辞后，该组织眼下未考虑任何协同减产事宜。

So the danger to the republicans of a backlash should not be discounted .

因此，弄巧成拙对共和党人所造成的威胁不应该被低估。

All sale items have been heavily discounted .

所有出售的商品都大幅度降价。

When stocks get this cheap , and bonds get this expensive , bad news has been fully discounted .

当股票变得如此便宜，而债券又如此昂贵时，坏消息基本本完全忽视了。

I discounted the often repeated view that the euro needed a common fiscal policy .

我不相信人们再三重复的观点，即欧元需要统一的财政政策。

In the near term , we expect the stock to be under pressure but not encounter a downdraft , as a ceo change had been partly discounted .

我们预计近期内股价将承压，但不会面临大幅下挫，因为股价已经在一定程度上反映了首席执行长的更替。