Dilettante gardeners love the spring and summer ; real gardeners also love the winter .
业余园艺爱好者只喜欢春夏,真正的园艺爱好者也喜欢冬天。
Proust spent most of his life as a typical dilettante , and this work very well captures that truth .
普鲁斯特一生中大部分时间都是浅尝辄止,这部作品很好地诠释了这个事实。
Guitar is the only thing other than drums that I 've ever played seriously , although now I 'm a dilettante at piano , harmonica , and banjo , but I don 't perform on those .
As a graduate student a professor told him that an ambition to learn more languages would mark him as a dilettante not a scholar .
读研的时候,有位教授告诉他,一门心思打通巴别塔只会让他成为浅尝辄止的庸才,而非术业精进的学者。
I say with woman team leader , the work in crop land I am dilettante , you are adept , you had been close friends teach me .
我跟妇女队长说,庄稼地里的活我是外行,你是内行,你要好好的教我。
The saying goes , " dilettante watch the scene of bustle , adept the contents " , select the wedding banquet wine too .
俗语说“外行看热闹,内行看门道”,挑选婚宴红酒也一样。
Administer to dilettante bribe -- the new field that college anti-corruption beats the job .
对外行贿治理高校反腐败工作的新领域。
All of this might lead some to dismiss kaspersky as a dilettante plutocrat who drinks single-malt and gets made up for tv while his employees do the real technical work .
The military was horrified when bush took office , because his reputation as a vapid , drug and alcohol addicted dilettante preceded him .
布什掌权的时候后军方被吓怕了,因为他之前是以“乏味”,“麻醉品”和“酗酒成瘾”成名的。
Any fool with an empty wallet , a gimlet eye , and an emptier head can sell his soul ; just as any dilettante can trade meaning for money , and glorify themselves as a starving artist .