They come from diametrically different backgrounds .
他们来自完全不同的背景。
The two systems are diametrically opposed .
这两种制度截然相反。
While these actions are diametrically opposed due to different circumstances in each country , they will have similar , positive effects .
虽然两国国情不同会导致其采取的行动截然相反,但这些行动会产生类似的积极作用。
Much more importantly , solving the eurozone crisis requires policies diametrically opposed to those of the eu , most notably those to do with the single market .
更重要的是,解决欧元区危机所需的政策,与欧盟的政策截然相反,尤其是那些与单一市场相关的政策。
I mean , their beliefs are diametrically opposed .
我的意思是,他们的信念完全南辕北辙。
Our views are diametrically opposed on this issue .
在这个问题上,我们的观点大相径庭。
They pointed out that two diametrically opposite explanations are possible .
他们指出两种迥然对立的解释都是可能的。
For example , it points out that night prevails diametrically opposite to a point where it is day .
比如,它指出夜晚和白天出现在一条直径的两端。
These are two diametrically opposed lines .
这是两条截然相反的路线。
But some forms of music are diametrically opposed to one another ! You can 't love them all . Not all the time , anyway .