Defusing spain 's regional tensions also demands a new bipartisanship .
对于消除西班牙的地区紧张局势,也应寻求新的两党合作。
It is meant to provide a framework for defusing controversies and reducing the stresses in the rapidly changing relationship .
此次对话的目的在于,为迅速变化的美中关系制定一个消除争论和减轻压力的框架。
And by defusing the concerns of conservationists in nebraska , transcanada is shrewdly undermining the coalition against the pipeline .
并且通过消除内布拉斯加州保守主义的担忧,transcanada正灵巧地逐步瓦解了反对油管铺设联盟。
The u. s. sees the rapprochement as defusing a regional problem that holds the potential to bring the u. s.and china into military conflict .
美国认为两岸建立友好关系是消除该地区问题的一个途径,而这一问题可能令美国和大陆之间爆发军事冲突。
We 're defusing land mines in the dmz .
我们正在非军事区拆除地雷。
The policeman succeeded in defusing a bomb planted by the terrorists in the corner of a busy street .
这个警察成功地拆除了恐怖分子在一个繁忙街道的角落里安置的炸弹的引信。
Instead of reacting to emotional outbursts with escalating emotion , a symbolic gesture expressing empathy or even an apology can go a long way toward defusing the situation and creating a more collaborative atmosphere .