Two other bombs in a car and a truck were found near the site of the foreign ministry blast but were defused .
在外交部爆点附近的一辆轿车和一辆卡车上又发现了另两枚炸弹,但被及时拆除了。
In the lobby , they were met by riot police , who eventually defused the situation .
到大堂的时候,他们碰上了防暴警察,形势才缓和下来。
A diplomatic move that defused the international crisis .
一个缓和国际危机的外交活动。
But the truce with republicans that defused the crisis seemed to be fading already .
但民主党与共和党那缓和了危机的休战似乎已经逐渐消失。
That suggests people believe the crisis will be defused , as happened after previous flare-ups on the un-mandated northern limit line , the disputed maritime border .
这一切表明民众相信这次危机同前几次在联合国规定的北部分界线上的军事摩擦一样,终将自然缓和。
Investors lovedmr greenspan , who over the years defused a string of financial crises .
投资者喜爱格林斯潘,多年来,他化解了一系列金融危机。
Early on , he anticipated and defused negative criticisms by admitting to past indiscretions his autobiography .
早期,他预期,也化解了由过去的失言承认他的自传负面批评。
Those have not materialized , although car bombs have been found and defused or blown up before reaching their targets .
尽管发现汽车炸弹后将其拆除,或是在它们接近目标前就已经爆炸,他说说的那些还没有成为事实。
While the court ruling has defused the immediate crisis , the political standoff remains .
尽管法院的判决已经化解当前危机的政治僵局依然存在。
This defused some criticism of its currency policy .