Others are deferring investments until promised new mining , tax and labour laws are passed .
其他一些公司正在推迟投资,直到之前承诺出台的关于采矿,税收及劳工的新法律获准通过。
While many hospitals say they have no plans to abandon projects already under way , they are already deferring new ones .
正当许多医院称他们没有计划放弃已经在实施的工程,他们已经推迟了新的工程了。
Moderate this risk by deferring payment to existing shareholders but also negotiate a standstill agreement with the larger creditors .
缓解这种风险的做法是,推迟付款给现有股东,并且与主要债权人协商一份暂停偿付协议。
Deferring something means placing it in one of two possible places : either your calendar or your next tasks list .
推迟某件事指将这件事移动两个可能的地方:要么是你的日历要么是你的待做任务单。
When arbitrary cuts are imposed , agencies respond by deferring maintenance , leading to greater liabilities later .
如果强制实施随意性的削减,政府机构会以推迟尽责来应对,日后欠下的账会更大。
Other hospitals around the country say they are thinking about deferring the purchase of expensive new equipment like computer systems or multimillion-dollar m.r.i. machines .
全国各地的其他医院称,他们正考虑推迟购买像计算机系统或数百万美元的磁共振成像机这样的昂贵新设备。
Indeed , a recent study suggested that deferring treatment until classical symptoms appear increases the chance of someone dying by 70 % .
实际上,最近的研究表明,推迟治疗直到典型的症状出现,将使患者的死亡几率增加到70%。
So when the fall in commodity prices hit earnings , mining firms responded with swift and deep cuts , closing mines and deferring new projects .
因此当商品价格下滑打压收益时,矿业公司就用快速的大幅减产来应对,即关闭矿山并推迟新项目。
In an indication that more european consumers are deferring big-ticket purchases in the credit crunch , mass-market manufacturers all reported lower sales for the month .
面向大众市场的制造商3月份销量都出现下滑,表明面对信贷紧缩,更多欧洲消费者推迟了大额购买计划。
The template method pattern suggests that I should move common boilerplate code up the inheritance hierarchy , deferring algorithmic details to child classes .