Come sit in your chair , dearie . You 're shaking like a leaf .
亲爱的,快来坐下,你怕得瑟瑟发抖。
No , dearie , it 's a little boy -- or he was a little boy forty years ago .
不,亲爱的。是个小孩,四十年前他是个小孩。
Or ran into a stinging jinx . Was it you , dearie ?
像是中了蜇人咒是你干的吗宝贝?
Well , dearie , you don 't need to ask me . He 's just sitting here mooning over my baking , not being any help or anything .
好的,宝贝,你不用再征求我的同意。他就坐在这儿,对着我烤箱里的东西出神,一点儿都不帮我的忙。
Hold him by the noise , dearie , then he 'll wake up .
担住他的鼻子,阿妹,他就会醒过来的。
Oh , dearie me , what am I going to do ?
啊,哎呀,我该怎么办呢?
Yet david dearie , the boss of treasury wine estates , thinks that the spin-off is well timed , as australia puts its oversupply problems behind it and global wine demand strengthens after the downturn .