Spouses can help by tossing the darned devices out of a window or into a bucket of water .
配偶可以通过把该死的东西扔出窗口,或把它们扔进水桶里得到帮助。
Shall I convey your regrets , sire ? Asked darned .
“我可以转达您的歉意吗,陛下?”达恩德问到。
Or I 'll blow his darned head off , brother !
不然我把他的脑袋打烂,老弟!
I darned my own socks in prison .
我在监狱里自己织袜子。
He told her : " well , these darned cigarette people finally did it . They were lying all the time . "
他告诉她:好吧,这些可恨的卖烟的人真的这么干了,他们一直在撒谎。
If the printer jams again I 'm going to throw the darned thing out of the window !
要是打印机再塞纸,我就把这个破玩意儿扔到窗外去!
Tell me the honest truth . It 's a darned fix , isn 't it ?
告诉我真相吧现在真是麻烦大了不是吗?
Other research has shown metabolism and sleep are connected , fu says , but it 's not clear yet whether short sleepers are thin because of a fast metabolism or just because they 're just so darned active .