But the tactic 's chief benefit may lie in dampening the support of republican cadres for their party .
但是这种策略主要还是会抑制共和党支持者对于他们党派的支持。
But lower returns and a still-soft economy also has the effect of dampening interest from consumers , who appear keener to squirrel away money into savings products when they feel rich .
And many initiatives would have the effect of dampening lending growth and so will not be implemented while economies are weak .
于此同时许多措施会抑制贷款的增长,所以不会在经济不景气时执行。
Business spending was also weaker and the global growth slowdown was " dampening the prospects for us exports " .
商业支出也在减弱,而全球经济增长放缓正“抑制美国出口前景”。
But setting an arbitrary deadline of early 2008 for most of the soldiers to depart risks weakening america 's bargaining power , intensifying instead of dampening the fighting and projecting an image of weakness that will embolden enemies everywhere .
The homebuilding industry shrank again , but at a slower rate than in previous quarters , and the dampening effect on the economy was partly offset by a big increase in the construction of commercial buildings .
The " egalitarian " japan was a creature of the 1970s , with its progressive taxation , redistribution of wealth , subsidies and the dampening of competition through regulation .
As a result , the feed-in tariff has been reduced , and will be reduced again this summer , dampening demand and favouring low-cost producers .
结果是,上网电价下调了,今年夏季还要进一步降低,抑制了需求,有利于低成本的厂商。
Taking the punchbowl in this way may have the beneficial effect of dampening the boom but , in any case , the system would be in a better position to absorb the bust without systemic distress .