A public-sector job is usually a cushy way to ride out a recession .
一份公共部门的工作通常能帮助轻松熬过经济衰退。
Military regimes in latin america ( except chile ) had poor economic records ; they saw the state as a source of cushy jobs for officers and subsidies for arms factories .
That rate is similar to the rate in the rest of the bird world , even including those birds that have cushy nests and never fight near their eggs .
这个机率和其它鸟类是一样的,甚至包括那些有舒适的巢穴且从不在蛋附近打架的鸟类。
Deposit rates are capped by the government about 3 percentage points below lending rates , giving banks cushy , guaranteed margins .
根据政府的规定,存款利息的上限比贷款利率低3个百分点左右,这保证了银行能轻松地赚到利润。
On the other side of this , people will learn that the days of the cushy lifetime corporate job with a pension are long gone .
另一方面,人们将意识到那种在公司里等着领养老金的惬意生活已经一去不复返。
The young workers I spoke to agreed that the past few years had been a cushy time for them .
我接触的年轻职员一致表示,过去几年他们过得很轻松。
All in all , it was a pretty cushy assignment : the dogs stayed in 5-star hotels and rode in vehicles tailored to their comfort and safety .
总之,它们的任务相当轻松:在5星级酒店呆着,有专门为它们准备的安全舒适的车坐着。
When confronted with the erratic performance of the equity market , many people start daydreaming of gold-plated corporate pensions , cushy civil-service jobs , or at least their social security benefits .
If you are good at reading the hidden desires and proclivities of your population , you win elections and thus ensure you and your party thousands of cushy jobs and all the associated trappings of power .