The economic damage from it will become more evident , particularly as embattled banks curtail their lending .
因其导致的经济损失更是有目共睹,特别是四面楚歌的各大银行将会缩减资金供应。
Free speech advocates have called that an attempt to further curtail online discussions .
自由演讲的拥护者把这形容为进一步削减网络讨论。
But if all big economies curtail demand , there will be no export-led route out for those countries that need to take urgent action on their deficits .
The state could not curtail such activities without inflaming the entire populace , although it periodically tried .
国家不能在不激怒全体民众的情况下缩减这种企业活动,尽管它做过周期性的尝试。
His reasons for fearing this " bungee jump " strategy include a fight that drags on into 2013 further than people realize , causing companies to further curtail capital spending .
Foreign aid people and diplomats say a law pushed through parliament last month will curtail the activities of local human-rights workers .
外国援助的人员与外交官说道,上个月由议会通过的一项法律将剥夺本地人权工作人员的活动权利。
Human rights and free speech advocates say real-name registration will curtail people 's ability to report , often anonymously , corruption and official abuses .
人权和言论自由的提倡者们表示实名注册将会剥夺人们举报(通常是匿名举报)腐败和权利滥用的能力。
Opponents claim that the new constitution will impose a dogmatic socialism , curtail human rights and undermine property rights and the rule of law .
反对派认为,新宪施用教条的社会主义,剥夺人权,破坏财产权,削弱法律效力。
In fact , opponents claim that the new constitution will impose a dogmatic socialism , curtail human rights and undermine property rights and the rule of law .
实际上,反对者们声称,新宪法将强制推行专断的社会主义,剥夺人权,破坏财产权和法制。
Nothing is sacrificed to curtail its length ; the only concession is to remove the footnotes from the text .