The " grand narrative " of western progress has collapsed , mr crooke declares with satisfaction , whereas the narrative of islam is " revived and in the ascendant " .
西方进步的“宏大叙事”已经崩溃,克鲁克很满意地宣布,而伊斯兰叙事正在“重生和方兴未艾地发展”。
The final straw for this reviewer was a passage in which mr crooke quotes approvingly the head of hizbullah 's television station prating about the need for " resistance media " to show " objectivity " and " respect for its audience " .
The west , mr crooke avers , organises society around the largely amoral appetites and choices of the individual .
克鲁克断言,西方在很大程度上是根据非道德欲望和个人选择来组织社会。
Like mr crooke , mr cole is all for open dialogue between america and the muslim countries and movements mr bush treated as implacable enemies .
和克鲁克一样,科尔完全赞同美国和穆斯林国家的开放性对话以及被布什视为难以和解的敌人的运动。
Mr crooke says at the outset that he intends to convey the excitement that political islam arouses in him and to correct the usual western caricatures .
一开始克鲁克说,他打算把政治伊斯兰使他感受到的兴奋传递到纠正西方通常漫画的错误上。
Of western progress has collapsed , mr crooke declares with satisfaction , whereas the narrative of islam is " revived and in the ascendant " .