There was no such coyness from ralph nader , who announced that he would run for president again
但从未如此羞羞答答的纳德却于最近宣布将再度竞选总统。
Yet despite mr merckle 's coyness and the still insalubrious reputation in germany of private equity and hedge funds , these business models are in fact steadily gaining ground .
That artificial humility that her husband hated ; contrived coyness ; a stilted letter of acknowledgment ; when people try to correct their speech they develop a stilted pronunciation .
His experience of women was great enough for him to be aware that the negative often meant nothing more than the preface to the affirmative ; and it was little enough for him not to know that in the manner of the present negative there lay a great exception to the dallyings of coyness .
The coyness can be explained , perhaps , in terms of the film 's structure - the story is narrated by one of the students , and what we see may correspond to her selective , romanticized memories - but it cannot really be excused .