Hotel collection bedding , disks lacquer king coverlet lacquer quilt .
酒店集床上用品,磁盘漆漆金被单被套。
He fumbled at the embroidered coverlet , trying to take it from the bed , and lay down stiffly -- was instantly asleep .
他笨手笨脚地把绣花被单扯来扯去,想把它从床上拉下来,接着就硬邦邦地躺下去立刻就睡着了。
This good , old quarter , terrified at the revolution , takes refuge in slumber , as children , when they hear the bugaboo coming , hide their heads hastily under their coverlet .
这个老区,被革命吓坏了,就到睡梦中躲避危险,就象孩子们听见妖怪来了,就急忙把头藏进被窝里。
I stretch my hands through the coverlet of night for thee , mother .
我从夜的被单里向您伸出我的双手,母亲.
The moment she sees the silk coverlet , she buy it .
她一看到这床绸床罩就把它买下了。
The moment she saw the silk coverlet , she bought it .