A hole in a corroded pipe can cause not only an unscheduled shutdown , costing millions of dollars , but also a grave risk to life , limb and the environment .
管道因腐蚀形成的洞口不仅会导致开采意外关停,损失数百万美元,更会对生命、大气及环境造成严重威胁。
The ability of households to service their high debts is corroded by high unemployment rates and sluggish income growth .
家庭维持其高负债水平的能力将被高失业和低收入增长所侵蚀。
After a brief examination , the dentist exclaims , " holy smoke ! That plate I installed in your mouth about six months ago has nearly completely corroded ! What on earth have you been eating ? "
First , an emphasis on infrastructure means that , even if deals are corroded by corruption , at least the recipient country ends up with a road , port or hospital .
首先,注重基础设施意味着,即便交易受到腐败的侵蚀,至少受援国最终会得到公路、机场或医院。
It wandered through the sky naked , corroded , and gray , more and more alien to the world down here , a hangover from a way of being that was now outdated .
It is this neglect that has corroded the state 's capacity to moderate inequalities , manage social conflict and enforce fair governance .
正是这种忽视,削弱了政府缓解不平等、调节社会冲突与实施公平治理的能力。
In the name of fighting corruption at home , the polish authorities corroded independent institutions , undermined the rule of law and misused the intelligence services .
在国内与腐败作斗争的名义下,波兰当局削弱了自主协会、破坏了法律原则和滥用情报部门。
That meant defending a government corroded by corruption and mired in the fallout from a dirty war against the basque separatists eta .