Combining corpora use with vocabulary trees is a great way to learn key vocabulary for specific vocabulary target areas .
将语料库和词汇树结合使用,对于学习某个特定目标词汇表范围中的重点词汇极其有用。
Text is easier to translate than conversation , and is better suited to the technology , which is " trained " by huge corpora of human-translated texts .
文本比交谈更容易翻译,更适合用技术手段来解决,当然,这是基于庞大人工翻译文本语料库的“构建”。
The number of implantation sites and corpora lutea was also determined .
确定灌输部位和黄体的数量。
Each co-founder should participate in organizing and evaluating the first batch of ccc corpora .
参加第一批数据资源的整理和评估。
But these tools are only as good as the corpora themselves .
但这些工具只适用于语料库本身。
Through analizing some language corpora , this paper compares the similarity and differente between oral and written stories , and discusses the potencial factor that lead to those .
摘要通过对实际语料的分析,比较了现代汉语口语和书面语的同异,分析讨论了造成这些异同的潜在因素。
Mostly by using new " statistical " techniques . Instead of trying to teach a program the rules of language , computer scientists locate massive corpora of online documents previously translated by humans - say , un proceedings , which are routinely available in six different languages , or bilingual newspapers .