Romeo was a stout elderly gentleman , with corked eyebrows , a husky tragedy voice , and a figure like a beer-barrel .
罗密欧成了个胖胖的老绅士,两条眉毛拧在一处,声音嘶哑而又凄惨,体形像个啤酒桶。
The son in ' pushing hand ' seems unable to mediate the confrontation between his wife and father despite all the efforts he puts in ; complaints from the wife and the disappointment of his father deepen the pains corked up in his heart all at once .