Volunteers in mr obama 's re-election campaign will use social-media tools so that they can work conveniently from home rather than in a dingy field office .
而支持奥巴马寻求连任的志愿者就使用社交媒体工具在家更方便有效地工作,而不是呆在乏味的办公室里。
Now it has become merely , and conveniently , a source of capital .
如今这无非已成为一种便利的资金来源。
Firms in which loyalty to the state goes beyond the economic value it offers usually expect something in return-soft contracts and subsidies , perhaps , or standards conveniently set in their interest .
The government also conveniently forgot that londoners rely far less on their cars than people elsewhere in the country and those who use them regularly tend to be richer .
而且政府为了方便忘记了伦敦人比英国其它地方的居民对于车的依赖小得多,经常用车的人也往往比较富有。
Stores have hundreds of enormous shopping carts parked conveniently at the entrance .
超市门口方便地停放着数以百计硕大的购物车。
These two answers have something in common : with both of them , the science conveniently supports the moral decision .
这两个回答有某些共同点:对这两种回答,科学很合宜地支持道德的决定。
Conveniently also , the man most widely believed to have orchestrated the killings is dead .
更便当的是,人们普遍认为是精心策划了这起暗杀事件的人已经死了。
Communications tools such as facebook and twitter allow people to conveniently share what they think and how they feel , including their frustrations about the system .