Conclusions it is feasible to obtain consistence of enzymatic activity determination in different grade hospitals by freshly pooled sera as calibrator .
结论应用新鲜混合定值人血清作为校准品,使各医院之间酶活性测定结果相对一致是可行的。
Contrastingly , the german approach which takes a position in consistence with the arbitration country is more practicable and thus has more enlightening and consulting significances when dealing with this problem .
Mix the water into the cement until you get the right consistence .
用水搅拌水泥,直到你认为合适的稠度为止。
This substance is evaporated into a firm consistence .
这物质蒸发得干实了。
Meditation is the best approach to unload the mental burden and to present the ever perfect temporal consistence and spiritual innovation .
冥想的感觉,是解除心灵负累最好的一种方式,把时序的连惯性和思想创新的精神表现得无以复加的完美状态。
By an economic analysis of supply of law , we discover that legal supply is in consistence with economic rules .
通过对法律供给进行经济分析,我们发现法律的供给也是符合经济规律的。
Pointing out trade development and environmental protection have consistence , can developing continuously is the efficient way that commerce and environment coordinate development .
指出贸易发展与环境保护是有相容性的,可持续发展就是贸易与环境协调发展的有效途径。
This paper tries to study how to translate the old chinese poems into english on the condition that the embodied mind theory of cognitive linguistics keeps greatly consistence with the degree of the convergence .
This feature impelled the seeking for philosophical evidence in the process of political transformation after xifeng period , thus reaching the consistence of propriety and principle .
这种特征促使熙丰以后在推进政治变革中寻找义理依据,力求礼与理的一贯。
A positive impact on the relationship between goal consistence and procedural justice .