Mark carwardine , chair of a judging panel made up of nature photographers and wildlife experts , commended mate for his range of subjects and styles .

由自然摄影师和野生动物专家所组成评审团的主席马克卡沃丁（markcarwardine），赞扬本斯马特的摄影题材和风格的范围非常广泛。

Tim geithner , us treasury secretary , commended both his french counterpart and the mexican as " very talented " candidates .

美国财长蒂姆盖特纳（timgeithner）称赞拉加德和卡斯滕斯都是“非常有才华的”候选人。

Ordinary people who pose dumb questions with no fear are less to be commended for their bravery than condemned for their arrogance .

若普通人无所畏惧地抛出问题“哑弹”，他们很少会因为勇敢得到称赞，更多是要为自己的自大遭到谴责。

Mr macaskill 's mercy might have been commended without reservation if it were channelled into wider reforms .

麦克艾斯吉的仁慈若能推广到更为宽泛的改革中，或许会赢得毫无保留的赞扬。

In april mr biden 's chief economic adviser commended mr obama 's decision to endorse " pre-hire collective-bargaining agreements " , ad hoc union agreements that cover individual projects , for government contracts .

在4月拜登的首席经济顾问称赞了总统奥巴马对政府雇佣合同的“雇佣前集体谈判协议”的支持，这项特设协议覆盖到个人。

I commended him for his decision and affirmed that he can choose to let the anger go , to forgive and create his life .

我赞许了他的决定并且断言他能够选择让愤怒离开，试着宽恕，创造他自己的生活。

Bernie sanders , a senator who describes himself as a socialist , has commended the president for his refusal to touch social security .

自称是社会主义者的参议员伯尼桑德斯对总统拒绝触动社会保险的做法大加赞扬。

The french president should be commended for his determination to stick to fiscal targets agreed with brussels .

值得称许的是，这位法国总统决心遵守法国与欧盟达成的财政目标。

Mr joyce should be commended for his dramatic , but successful , weekend gamble that a shutdown would force government action that has halted the strikes and got the airline flying again .

上周末乔伊斯这一戏剧化但成功的冒险举动应该得到赞赏，他押注全面停飞将迫使政府采取行动，从而终止罢工，恢复航班。

You have made a significant commitment to do something important and meaningful ; you need to be commended for your initiative and must be rewarded for your effort .

你对完成一些重要而有意义的事情做出了很慎重的承诺，你应该为做出这个好的决定、做出这么多的努力，奖励自己。