For many , camping is a way of exploring an unfamiliar place while re-creating the safe comforts of home .
对于许多人来说,露营是一种对陌生地方的探索并重建如家般安全舒适的方式。
Then comforts me , it could be worse .
然后安慰我,没事这还不是太糟的。
President bashar assad has enjoyed certain comforts during the year-long uprising against his rule .
总统巴沙尔阿萨德已从长达一年的反对其统治的暴乱中感受到了些许安慰。
The comforts and pleasures of the flesh .
肉体上的舒适和快乐。
If hedge funds do move to geneva they will find many of the comforts of home .
如果对冲基金真的登陆日内瓦他们会感到如家般的舒适。
Flaubert 's finely crafted novel tells the story of emma , a bored provincial wife who comforts herself with shopping and affairs .
福楼拜精心打造的小说讲述了艾玛,这个总感到生活无趣的法国外省的妻子如何用购物和外遇安慰自己的故事。
Mr bryson 's book gives humbler readers a feeling of what they are missing-and how lucky they are to enjoy what comforts they have .
布莱森先生的书让平民读者们感受到人们错过了什么,同时人们又是多么幸运地能享受如今所拥有的舒适安逸。
This dream recognition comforts me ; seeing the house again in different surroundings is no more surprising than encountering an old friend by chance in a strange place .
It would combine the comforts of a cruise ship with the resistance to wind and waves of an oil platform , which its design closely resembles .
它结合了游轮的舒适度,同时具有石油钻井平台抵御风浪的能力,它与石油平台的设计原理很相似。
Construction of the second plane has already begun . It will be about the same size as the prototype but will have a larger cockpit to provide more creature comforts .