The sums involved were chump change compared to the money sloshing around ( and siphoned off ) in washington .
与美国政府挥霍(和报销掉)的资金相比,英国报销门涉及的数目不值一提。
Rewards for referring a candidate who gets hired range from $ 50 on up to several thousand dollars - not chump change .
一旦应聘者被雇佣,他得到的报酬会从50美元到几千美元不等,并不是可有可无的改变。
Hundreds of millions of dollars will be spent to woo and mobilize enough votes to win a job that pays $ 4 00000 a year not shabby pay but chump change for a smart lawyer or investment banker .
He gave an extended account of his experiences to fortune magazine , which posed the question : " sculley chump or champ ? "
《财富》(fortune)杂志刊登了讲述他经历长篇文章,也提出了一个问题:“斯卡利笨蛋还是冠军?”
A judge signed off on the sec 's settlement only after calling the fine the regulator imposed " chump change . "
法官批准了SEC的和解,但此前也表示,SEC的和解金额是“一笔小钱”。
This meeting should put your coworker on notice that you 're no longer willing to be , as you put it , a chump .
这场会面应该会让你的同事明白,用你的话来说,你再也不愿意当一个傻瓜。
Fifty-five grand of course , is chump change for a man whose total compensation from disney in 2009 ( including cash bonus and stock ) was more than $ 29 million .
If michael dell / silver lake win the shareholder vote next month , then he pockets more than $ 9 million on the sam purchase ( chump change for him , but probably smooths out his cost basis a bit ) .