Dad could chock a piece of walnut on his lathe and deftly turn out a beautiful salad bowl for mom .
爸爸可以在他的车床上砍一块胡桃木,动作娴熟地为妈妈做一只漂亮的色拉碗。
This book is chock full of real numbers and real documents as well as anecdotal material to back it all up .
这本书是座充满了实数和实际文件以及轶事材料进行备份,都放弃了。
Cultural festivals are chock full of new foods to try , performances to watch and experts who will educate you .
文化节里处处有新奇食物品尝,表演观看,还有文化专家提供教育。
Though the old is more famous , the new is chock full of outstanding holes too .
虽然旧的名气比较大,是新的充满了出色的千疮百孔了。
It is chock full of useful tidbits of information .
书中充满了有用的珍闻报导。
Our everyday conversation is chock full of expressions that metaphorically reflect our physical experiences .
我们的日常交谈中,充满了反映躯体经验的隐喻式的表达。
It feels like I just woke up , and I misplaced the hugest chock of my life .
感觉就好像是我刚刚醒来,但是我却失去了生活的重心。
Those drinks are usually chock full of calories and sugars and , despite the fact they have electrolytes , they 're not necessary if you 're not doing long runs .
那些饮料含有大量卡路里和糖分,即使它们含有电解质,但如果不是长跑的话,那也没必要喝。
Whether charged particles streaming from the sun or galactic cosmic rays accelerated by distant sources , space is chock full of radiation .