Like humans , ants can try to outwit foes with cheats and lies .
如人类一样,蚂蚁同样会用假象和欺骗来智取敌人。
An arms race has thus developed between cheats and exam setters .
一场军备竞赛已经在作弊者与考方之间展开了。
At the same time , technology can detect cheats more easily than before .
但同时,有技术手段可以比以前更容易发觉作弊行为。
Conversely , however , technology allows cheats to be detected more easily than before .
然而,反过来看,现代科技也使得作弊比以前更容易被揭发了。
Our message is clear : if an athlete cheats , he or she most likely will be caught .
我们的信息是清楚的:如果一位运动员作弊,他或她很可能会被查出。
If your partner cheats , it doesn 't necessarily mean he doesn 't love you .
如果你的另一半欺骗你,这不一定就指他不爱你。
Some greeks depict german leaders as nazis . Many germans regard greeks as lazy cheats .
有希腊人描述德国领导人是纳粹分子,而德国人认为希腊人好吃懒做的骗子。
In general , scientists see themselves better placed than most to weed out cheats .
总之,科学家自认比大多数人更有机会剔出骗子。
A major survey of public attitudes towards dishonesty has revealed a nation dominated by chancers , cheats and petty thieves .
一项关于公众对不诚实的态度的调查显示,英国主要充斥着投机取巧者、骗子以及小偷。
He synthesises voter disgust towards bankers , the press , politicians , welfare cheats and the summer rioters who looted shops . He talks of reaching out to " grafters " who play by the rules . But he cannot offer the angry middle what they really want .