Using parents as chaperones will solve the former three problems , and the learning passport will resolve the learning disturbance issue .
充分运用家长人力资源可解决前三项困境,而学习护照的使用可解决学习干扰的问题。
Even more surprising is the existence of guidebooks for walled-off north korea , where government chaperones hover over every aspect of a traveler 's itinerary .
更令人吃惊的是,与世隔绝的朝鲜也有一本旅游手册,游客旅行时,代表朝鲜政府的监督人会全程陪伴其左右。
There is to be a grand opening in washington on september 1st , attended by messrs abbas and netanyahu , with egypt 's hosni mubarak and jordan 's king abdullah acting as chaperones .
Copper chaperones play an important role in cellular function of copper , they not only protect the cell from harmful effect of free copper , but also ensure that copper can reach its specific target protein .
Chaperone-mediated protein folding does not violate this dogma , because chaperones do not induce in proteins a fold that is different from one adopted when the proteins are allowed to fold on their own in dilute solution - chaperones just expedite the folding or prevent unwanted aggregation .