His birth certificate shows he is barack obama 's half brother .
他的出生证明显示他是总统奥巴马的同父兄弟。
Mr. obama 's presidential campaign released a short-form certificate of birth in 2008 .
奥巴马的总统竞选班子2008年公布了一份短格式的出生证书。
Martin filed a lawsuit last year demanding the hawaii authorities verify his birth certificate .
马丁去年起草了一份诉讼要求夏威夷当局对奥巴马的出生予以证明。
He lacked a photographic identity card , and needed a birth certificate to get one .
他没有带照片的身份证,需要出生证明去办一张。
Instead comes a more rigorous set of tests , the english baccalaureate certificate .
以一个更加严格的考试来替代这种状况英语学士学位证书考试。
My wife wants me to add her name to the housing certificate . What do I do ?
我老婆要我把她的名字加到房产证上,我该怎么办呢?
Obtaining a passport with a dead child 's birth certificate is increasingly risky as population registers are computerised .
随着人口登记电脑化,获取一名死亡儿童的出生证越加成为冒险的行为。
But on december 1st the dr 's supreme court endorsed the new rule by rejecting a dominican-born man 's request for a birth certificate .
但12月1日多米尼加最高法院驳回了一位多米尼加出生的男子获得出生证的要求,从而认可了这一新规定。
Rhetorically at least , russian politicians-and president dmitry medvedev , in particular-seem eager to get the club 's certificate of good behaviour .