Saarland , the smallest german state without the excuse of being just a city , is a thumbnail caricature of germany .
德国最小的州萨尔州,不能托辞只是一座城市,而且还是一幅可勾勒出德国的微型漫画。
This column has argued before that when the media look only at mr santorum 's thoughts on family morality they end up with a caricature .
本专栏过去曾说过如果媒体只看桑托勒姆的家庭道德思想,其结果就是一个嘲讽漫画里的小丑。
Shaanxi safety supervision bureau chief yang dacai became the object of intense online scrutiny and caricature after a photo surfaced of him grinning beside a burning bus .
陕西安全监督局局长杨达才成为高涨的在线监督对象,在一辆焚毁的巴士旁边杨达才微笑的照片曝光后的漫画。
He is imagined counselling , like the thrifty yorkshireman of caricature , against too many policy sops to the government 's junior partners .
就像描绘约克郡人节俭的漫画那样,黑格被想象成反对给政府高级别合作伙伴提供太多政策抚慰。
If google is in danger of becoming a caricature , this is first apparent here-in the over-engineered day-care centres , the shiatsu massages and kombucha teas .
如果谷歌会被漫画讽刺的话,首先是这样一幅画面一个豪华装修的的白日托儿所中心,指压按摩服务和康普茶。
Eighteenth-century prints caricature george iii as a farmer , laugh at hanoverian german accents yet the same crowds who laughed at the printshop windows turned out loyally for coronations .
The smurfs are also united against a sworn enemy called gargamel , a large-nosed , black-haired possibly anti-semitic caricature , and his cat azrael .