But the party 's grandees now know they must give weight to the views of their eager new cadres from the tea party .
但是茶党的显贵们现在认为他们必须重视来自其党派内部对任命新党派干部的迫切诉求。
His cadres would kill him , and burn the body ; he would squeeze himself into a submarine ; he would bite on the cyanide capsule that hung on a black string round his neck .
Such secrecy and surprise helps to keep cadres on their toes while reminding domestic audiences that the party is in charge .
这种隐秘而又出其不意的做法既有助于使干部们时刻保持警觉,也提醒国内观察者:党掌管一切。
But keeping cadres in line politically is also an important function of the party 's discipline-inspection committees , which are responsible for shuanggui investigations .
但让干部在政治思想上保持一致,也是党内负责双规调查的纪检委员会的一个重要功能。
That would have been a demoralising blow for their cadres , including some 23000 former combatants , languishing in makeshift camps under un supervision .
Moreover , the forms the cadres fill in every year stating their salary are normally just archived .
此外,干部每年填写的薪水申报表往往只是被归档。
In this novel , for example , chen stays in a holiday-home for communist cadres , where rooms are bigger than many local people 's houses and the facilities are far better .
例如,在小说里陈探长住在党干部度假中心内,那儿的房间比很多当地人的房子还大,而设施更是要优越许多。
Party cadres in the regions tend to prioritise growth and employment leaving the environment to look after itself .
地方上的党内干部倾向于重视增长和就业,而对环境不闻不问。
Mr ma said the attempt to fuse the interests of the party and business had created a new phenomenon in the city , in which private companies compete to recruit the most senior cadres .