Paypal 's approach bypasses many of the hardware constraints of nfc and pushes a two-pronged approach to in-store payments .
paypal的解决方案绕过了nfc的许多硬件限制,在店内支付上采取了双管齐下的方法。
But gazprom-appointed board members might influence commercial decisions with big political implications such as whether a western energy firm invests in a new pipeline route that bypasses russia .
But since one of the benefits of qe is that it largely bypasses the banking system , it is less helpful to small firms that rely on banks for finance .
To chat with someone you normally need to ask for permission , but this feature bypasses the annoying question because google assumes you really know that person .
When I was in brussels many years ago this was called building bypasses .
多年前我在布鲁塞尔时,这被称为曲线解决之道。
By opening to the u. s. , kim also bypasses the humiliating admission of inferiority to his southern neighbor .
通过对美国开放,金正日也可以回避屈辱地向其南方邻居承认低其一等。
Look at your fingertips : the patterns resemble finely detailed maps of the bypasses and exit ramps on modern roads .
看看你的指尖:图案就象现代公路的标明支路和出口的完美详尽的地图。
Hypnosis is not some hocus pocus form of psychotherapy - it is simply a natural occurring state of mind that bypasses the conscious part of the mind .
催眠不是心理有些戏法诗论形式--这是纯粹的自然状态,发生部分再起自觉心.
U.s. naval war college strategic studies teacher andrew winner says the two countries should work on a unique relationship that bypasses a formal " treaty alliance " .