Along with two freshly killed busybodies upstairs .
还有楼上两具闲事佬的新鲜尸体。
For we hear of some walking among you disorderly , doing no work at all , but being busybodies .
因我们听说,在你们中间有些人不按规矩而行,什么工都不作,反倒好管闲事。
Those busybodies always seemed to have some-thing to gossip about .
那些爱搬弄事非之流似乎总是有什么事可以给他们说长道短的。
All those foreign busybodies will take you to task .
各类外国好事之徒将对你发出质疑。
Economists and other busybodies chide them for not spending more , thereby stimulating the economy .
因为经济学家及好事者指责他们不肯多消费,从而无法刺激经济增长。
2 Thes . 3:11 For we hear of some walking among you disorderly , doing no work at all , but being busybodies .
帖后三11因我们听说,在你们中间有些人不按规矩而行,什麽工都不作,反倒好管事。
Asv " for we hear of some that walk among you disorderly , that work not at all , but are busybodies . "
因我们听说,在你们中间有人不按规矩而行,什
For we hear that there are some which walk among you disorderly , working not at all , but are busybodies .
因我们听说,在你们中间有人不按规矩而行,什么工都不作,反倒专管闲事。
Kjv for we hear that there are some which walk among you disorderly , working not at all , but are busybodies .
新译本因为我们听说,你们中间有人游手好闲,甚工也不作,反倒专管闲事。
Many firms , however , are reluctant to answer probing questions from western busybodies : gazprom , russia 's state-owned gas giant , scores zero on the first and third measures .