Government bureaus were established specifically to monitor the labor of women and children .
政府还特别设立了办事处来检查女工和童工的使用情况。
Our regional bureaus are working closely with our embassies on this issue .
我们的地域性办事处正与我们的大使馆对于此类事件密切合作着。
The papers have responded by raising prices , abolishing bureaus and dropping readers in more distant suburbs , who are less alluring to advertisers .
报纸已经提高了价格,去除了办事处和在遥远郊区的销售量下跌地方的读者,那些人对广告没那么感兴趣。
Car and film reviewers have gone . So have science and general business reporters . Foreign bureaus have been savagely pruned . Newspapers are less complete as a result .
The federal government now embraces some 2500 different functioning agencies , bureaus , departments , and divisions .
联邦政府目前拥有2500个职能不同的机构、局、部门和分支机构。
The center , which calls itself " the largest active archive of weather data , " gets monthly updates from national weather bureaus around the world .
将自己称作“最大最全最活跃的天气数据”的中心,从世界各地的国家气象局得到每月的更新数据。
And two more railway bureaus , shenyang and wuhan , have opened ticket-booking service by phone to the public , as six other pilot bureaus did last year .
又有两个地区的铁路局,沈阳和武汉,向公众开放了车票的手机预定服务,就像去年那六个航空局一样
Tony burman , who runs al jazeera 's three-year-old english-language network , says the broadcaster plans to open 10 news bureaus in the next year , taking the number to about 80 .
The journal 's owner , news corp , announced job cuts at the newspaper earlier this month , but said that the dow jones newswire was adding journalists at its bureaus , especially in india .