His voice , she realised , was deep and resonant with a deliciously nice scottish brogue .
他的声音,她意识到,很深了,用漂亮的苏格兰土腔谐振美味。
I can tell that you are not local for your brogue .
我可以由你的爱尔兰口音猜出你不是本地人。
The brogue softened bond 's imperial english inheritance , making him fit for a mass market , says james chapman , a professor of film studies at the university of leicester .
莱斯特大学电影研究教授詹姆斯查普曼说,苏格兰口音弱化了邦德的帝国形象,使他适合大众市场。
Brogue : an irish accent in the pronunciation of english .
土音,尤指爱尔兰讲英语时的土腔。
Mrs joyce spoke in a thick galway brogue .
乔伊斯夫人讲话带有浓重的戈尔韦郡口音。
Their scottish brogue was quite thick .
他们的苏格兰土腔很厚。
I know of you well enough , smiled the irishman , with a soft brogue .
“我是非常了解你的,”这位爱尔兰人微笑着说道,带着一种悦耳的土腔。
She spoke in her soft lilting brogue .
她说话带有柔软轻快的爱尔兰口音。
" Lord alec , " the elderly man said in his thick scottish brogue as he watched alec came out of the car .