About six months later , standing in a line for a movie with his son and daughter-in-law , melinda , the elder mr. gates again broached the idea of philanthropy .
约6个月之后,在和盖茨小两口一起排队进电影院时,老盖茨再次提起慈善事业的想法。
Sexual education and hygiene is not a topic I would expect was broached often , but it was actually sprinkled liberally through magazines in the past .
我没有想到性教育和性保健是经常被提及的话题,但在以前它却确实能通过杂志自由地传播。
She felt certain that they were continuing the subject already broached , but their voices were so low that she could not catch the words .
她敢肯定她们还在继续谈论刚才她们已经开始了的话题,不过她们谈话的声音太小,她听不清楚。
In what has become a polarised argument , other vital issues such as the quality of teaching or evaluations of school performance have hardly been broached .
然而对于那些已然成为争论焦点的重大问题,比如教学质量、学校表现的评估,现在基本上没人谈。
Nor does it insist that talks on reunification should start before other issues , such as economic ties , are broached .
它也并未坚持统一谈判的开始必须优先于诸如经济联系等问题。
Larry stewart , a retired oil executive in vienna , va. , says a 15 % gain in his stock portfolio since late august , when the fed broached the bond-buying idea , has given him little added confidence .
He said mr thain never broached the subject of his own future in the merger discussions .
他说,塞恩在合并谈判时,从没提到有关他自己前途的话题。
Even before tuesday 's barrage , his defence minister had broached the taboo subject of redeploying tactical nuclear weapons removed in 1991 .
甚至在周二的炮击事件前,他的国防部长就提出了一个禁忌话题重新部署1991年撤出的战术核武器。
At a secret meeting in san diego in april , representatives of the nation 's top newspapers first broached the subject of temporarily relaxing antitrust laws preventing price-fixing in the industry .
According to u.s. trust , 27 % of surveyed parents never discussed the transfer of wealth with their adviser and a third never broached the topic of their heirs .