Emily barnes bowed a little , and smiled , then accepted the microphone from the manager 's outstretched arm .
艾米莉巴恩斯微微鞠了一下躬,微笑,然后从经理伸出的手上接过麦克风。
Rather than erupt in riot the tahrir crowds let off festive fireworks and bowed in prayer .
解放广场上并没有出现暴动,很多人燃放烟花庆祝并鞠躬祈祷。
As mr koizumi bowed out , japan 's new leader swiftly announced his government .
在小泉先生鞠躬谢幕后,日本新任领导人迅速宣布他新一届政府。
He didn 't shake my hand but bowed out of respect and sat down with the group .
他没有与我握手,但尊重的鞠了个躬然后同队员坐在一起。
Then the maidservants and their children approached and bowed down .
于是两个使女和她们的孩子前来下拜。
More accurately , mr tsvangirai at last bowed to the huge political and diplomatic pressure exerted on him by south africa and other regional countries to do a deal .