My neighbour wears his dressing-gown to work . The mind boggles !
我的邻居穿着晨衣去上班。真不可思议!
The mind boggles at the idea of life on the other planets of the solar system .
在太阳系其他行星上有生命存在的想法令人难以置信。
Still , it boggles the mind to see the close cooperation between apple and microsoft in the handset sector .
但尽管如此,看到苹果和微软在手机领域密切合作仍然不可思议。
And if virgin can make money with a plan like this , the mind boggles at just how overpriced the similar offerings from its rivals must really be .
如果维珍能够从这类方案中赢利,我们真不敢想象其对手们的相似产品的定价有多离谱了。
It boggles my mind to imagine throngs of israelites singing the chorus , " why do you hide yourself in times of trouble ? "
它使我的头脑很难想象出成群结队的以色列人民合唱出颂歌,“为什么你在困难的时候隐藏?”
First it comes at you with an endless recession of identical canals and bridges , then it veers off at odd angles and into blind corners , and all the time boggles your senses with its impossible film-set beauty .