Someone had to defuse the time bomb or all the passengers on board the ship would be killed . The boatswain offered to bell the cat .
有人得去把定时炸弹的雷管拆掉,否则全船人的性命难保。水手长自告奋勇去冒这个险。
" The boundary bulkheads separating accommodation spaces from galleys , paint rooms , lamp rooms or boatswain 's stores shall be constructed of steel or other equivalent material . "
起居房、油漆房、具房或水手分隔的隔壁用或其他同等物料建造。
" The boundary bulkheads of any emergency generator room and the bulkheads separating a galley , paint-room , lamp-room , or boatswain 's store from an accommodation space shall be constructed of steel or other equivalent material . "